Deutsche Kleiderstiftung
Deutsche Kleiderstiftung

Oddaj ubrania w paczce

Czy masz w domu ubrania w dobrym stanie, które chciałbyś przekazać? Bardzo chętnie przyjmiemy Twoje dary w paczkach za pośrednictwem DHL lub GLS. Pokryjemy za Ciebie koszty (etykiety wysyłkowe są ważne tylko na terenie Niemiec).

SHIPPING DOCUMENTS FROM THE CLOTHING FOUNDATION

Helfen Sie zu helfen und spenden Sie Bekleidung etc., welche nicht in die Entsorgung gehört. 

Die neuen Gesetze der EU fördern eine bewusste Unterscheidung zwischen Spende und Entsorgung. Die Deutsche Kleiderstiftung ist die führende Nachhaltigkeitsorganisation für humanitäre Hilfe mit würdevoller, wertschätzender und wärmender Bekleidung. Diese noch allzu guten Textilien etc. packen Sie gerne in einen großen Spendenkarton. Die von Ihnen gepackten Pakete dürfen sogar bis zu 31,5 kg wiegen und Maße bis zu 120x60x60 cm haben.

In den Jahren 2024 + 2025 haben wir jeweils mehr als 300.000 Kleidungsstücke an Bedürftige verteilt. Dieses Ziel möchten wir gerne, gemeinsam mit Ihnen, auch 2026 wieder erreichen. Um dies zu finanzieren, bitten wir Sie um einen kleinen Beitrag zu den Portokosten. Schon mit 3,90 € entlasten Sie unser Budget, mit 5,90 € decken Sie weitgehend die Aufwendungen von Ihnen zu Hause bis zu uns.

Unterscheiden Sie bitte bereits Zuhause beim Ausräumen des Kleiderschranks zwischen Spende und Entsorgung. Spenden gehören ins Paket! Mögen Sie uns nicht nur von zuhause aus, sondern auch darüber hinaus unterstützen? Da hätten wir einige Tipps für Sie: Sammeln Sie gemeinsam mit Kolleginnen und Kollegen in der Firma und packen gemeinsam ein Paket, oder mit der Sportgruppe, mit dem Chor, im Freundeskreis oder beim Elternabend. Übrigens: Wir freuen uns auch immer über Fotos und einen Gruß von gemeinsamen Spendenaktionen! Bei Fragen melden Sie sich gerne per Mail an info@kleiderstiftung.de oder rufen Sie an: 030 209669205.

Nun geht’s los. Herzlichen Dank für Ihre Mühe. Wir freuen uns auf Ihre Post, Ihr Team der Deutschen Kleiderstiftung! 

Selection of the shipping partner

With this selection you have to decide whether you deliver your donation package to the post office or a DHL driver, or whether you bring it to a GLS PaketShop. Please click with the mouse on the corresponding symbol until it is outlined.

Create shipping label

For the shipping label, enter your name and address. After entering the address, you can conveniently download the shipping label by clicking on the button. After that it's just a matter of printing it out and sticking it on the package, which will be shipped via DHL or GLS. You can drop off your package of clothing donations at any DHL store, Deutsche Post branch or GLS PaketShop, depending on the selection you made above.

If you have several boxes, please use a new parcel label for each one.

Create shipping label

For the shipping label, enter your name and address. After entering the address, you can conveniently download the shipping label by clicking on the button. After that it's just a matter of printing it out and sticking it on the package, which will be shipped via DHL or GLS. You can drop off your package of clothing donations at any DHL store, Deutsche Post branch or GLS PaketShop, depending on the selection you made above.

If you have several boxes, please use a new parcel label for each one.

What should I do if I do not receive a shipping label after payment?

Wenn Sie Ihren Portobeitrag bezahlt haben, wird Ihnen automatisiert eine Mail mit dem Versandschein zugestellt. Sofern Sie nach einer erfolgreichen Bezahlung keine Mail mit dem Versandschein erhalten, sind wir Ihnen gern behilflich. Senden Sie uns einfach eine E-Mail an Paketspende@kleiderstiftung.de, schildern Sie kurz das Problem und wir schicken Ihnen den Versandschein zu.

Bitte beachten Sie, dass wir nur bereits bezahlte Versandscheine aus unserem System rekonstruieren können. Wir können aber keine Versandscheine OHNE Bezahlung erstellen und versenden.

Co mogę zrobić, jeśli nie mam drukarki?

Jeśli chciałbyś wysłać do nas paczkę z darami odzieżowymi, ale nie masz drukarki, aby wydrukować list przewozowy, możesz jeszcze stworzyć taki list. Znajdziesz na niej kod QR. Możesz pokazać go smartfonem bezpośrednio w sklepie DHL lub GLS, a obsługa na miejscu wydrukuje etykiety wysyłkowe.

Co się dzieje z moimi darami?

Wszystkie paczki trafiają do naszego magazynu w Helmstedt. Tam paczki są rozładowywane, otwierane i sortowane ręcznie. Mamy różne projekty pomocowe z różnymi potrzebami. Dlatego dary są przydzielane do poszczególnych projektów. Wszystko, co nie jest przeznaczone na projekt pomocowy, może być oferowane w naszych sklepach charytatywnych, aby sfinansować naszą pracę, jak również sprzedawane firmom zajmującym się recyklingiem starej odzieży, które zostały przez nas sprawdzone, zgodnie z etycznymi standardami FairWertung e.V.. Ponadto jesteśmy zaangażowani w udaną gospodarkę cyrkularną i wspieramy inicjatywy upcyklingowe, które tworzą nowe produkty z otrzymywanych przez nas darów, takie jak MOOT(www.moot.eco), którego produkty oferujemy również w naszych sklepach. Nie prowadzimy jednak recyklingu. Dlatego nie zbieramy zniszczonych, brudnych, zużytych ubrań ani resztek tekstyliów.

Co można przekazać w ramach darowizny?

Zasadniczo można oddać wszystkie tekstylia i buty, o ile są w dobrym stanie. Dotyczy to również nieuszkodzonej odzieży dziecięcej, pościeli i bielizny stołowej, odzieży sportowej i dodatków takich jak czapki i szaliki, paski, torebki i biżuteria. Mile widziane są również futra, dirndle oraz odzież karnawałowa.

Nie przyjmujemy następujących przedmiotów:

  • Żywność, zabawki, pieluchy
  • sprzętu medycznego, bandaży, artykułów higienicznych
  • zużytych butów, kaloszy, łyżew i łyżworolek
  • poduszek, kołder, poduszek na krzesła itp,
  • okulary, szczotki, artykuły mydlane, wieszaki na ubrania
  • torby i saszetki podróżne
  • Książki

Czy ubrania muszą pasować do pory roku?

Ogólnie rzecz biorąc, możesz w każdej chwili przekazać nam ubrania i buty na każdą porę roku. Czy to buty z materiału, czy buty z podszewką, czy bikini, czy kurtka puchowa - chętnie przyjmiemy wszystkie ubrania w dobrym stanie. Dzięki naszej logistyce jesteśmy przygotowani na antycykliczne darowizny i dzięki temu możemy w każdej chwili pomóc w przekazaniu odpowiedniej odzieży na całym świecie. Zawsze mamy możliwość przechowywania darów, które nie pasują do pory roku, dzięki czemu żadne ubrania czy buty nie muszą być wyrzucane tylko dlatego, że nie są aktualnie potrzebne.

Gdzie mogę podrzucić przesyłkę?

Tutaj znajdziesz punkty zrzutu naszych partnerów w pobliżu:

https://www.dhl.de/de/privatkunden/pakete-versenden/pakete-abgeben/filiale.html

https://www.gls-pakete.de/gls-paketshops

Niestety, nie możemy zorganizować odbioru paczek.

Jak duża i ciężka może być paczka z darami?

Paczka powinna ważyć co najmniej 10 kg, a może ważyć do 31,5 kg (DHL) lub 40 kg (GLS) i mieć maksymalne wymiary 60x60x120 cm. Prosimy o pakowanie jak największych paczek. Pozwoli nam to zaoszczędzić na nadmiernych kosztach pocztowych. Dla orientacji: dobrze wypełniony karton do przeprowadzki waży około 15 kg.

Czy mogę zlecić zbiórkę darów odzieżowych?

Czasami darczyńcy nie są w stanie sami zanieść paczki na pocztę lub do paczkomatu. Niestety, nasze umowy z DHL lub GLS nie przewidują możliwości odbioru. Wiązałoby się to z dodatkowymi kosztami, na które my, jako organizacja non-profit, nie możemy sobie pozwolić. Zasadniczo powiedziano nam, że na przykład kierowcy DHL będą odbierać paczki, jeśli dostarczają inne przedmioty, ale nie możemy tego zagwarantować. Dlatego byłoby bezpieczniej i lepiej dla nas, gdybyś znalazł sposób na podrzucenie paczek, być może przez znajomych, członków rodziny lub sąsiadów.

Jak długo ważne jest moje potwierdzenie wysyłki?

Na notatkach znajduje się "data ważności", ale odnosi się ona jedynie do kodu QR, którego DHL użyłby do wydrukowania notatek. Oznacza to, że usługa ta jest oferowana tylko przez jeden miesiąc. Samodzielnie wydrukowane banknoty nie tracą ważności, można ich nadal używać kilka tygodni lub miesięcy później.

Czy otrzymam pokwitowanie za darowiznę odzieży prywatnej?

Niestety, w większości przypadków nie jesteśmy w stanie wydać Państwu pokwitowania za darowizny odzieży prywatnej. W przypadku darowizn odzieży przeszkody są bardzo duże. Urząd skarbowy wymaga na przykład dokładnych informacji o wartości darowizny. Z reguły wymaga to dowodu zakupu i opinii rzeczoznawcy na temat aktualnej wartości rynkowej. Wiąże się to z dużym wysiłkiem, na który my, podobnie jak wiele innych organizacji non-profit, nie możemy sobie pozwolić.

Darowizny odzieży od firm i organizacji

Prosimy, aby firmy same ponosiły wszelkie koszty wysyłki. Jeśli potrzebują Państwo od nas zaświadczenia dokumentującego wycofanie z majątku firmy, prosimy o wcześniejszy kontakt. Chętnie przyjmiemy odzież roboczą, nawet z logo firmy, jeśli nie była jeszcze noszona. Ponadto mamy dostępne opcje zakupu nowych towarów, które nie zostały sprzedane.

Chętnie zaoferujemy Państwu profesjonalne rozwiązania w zakresie

  • akcji zbierania funduszy na imprezy dla pracowników
  • Zbiórki w sklepach i dla Państwa klientów
  • Systemy zwrotów, zwrotów dla lepszej gospodarki cyrkulacyjnej

Twój kontakt: Ulrich Müller, Tel. 030 209669206, Mail: mueller@kleiderstiftung.de

Dostarczamy szkołom materiały dydaktyczne i porady, jak zorganizować specjalną akcję zbiórki odzieży.

Kontakt: Markus Böck, Tel. 05351 523 5415, Mail: boeck@kleiderstiftung.de

Clothing collection points of the German Clothing Foundation

Berlin:

Deutsche Kleiderstiftung CharityLab, Am Studio 16, 12489 Berlin  Falls geschlossen, stehen zwei Sammelbehälter an der Stirnseite des Gebäudes zur Verfügung, jederzeit erreichbar.

Zweimalschön, Danziger Straße 22, 10435 Berlin, montags bis samstags 11-20 Uhr

zweimalgut, Kantstraße 93, 10627 Berlin, montags bis samstags 10-19:30 Uhr

rack 'n white, Brunnenstraße 12, 10119 Berlin, montags bis samstags 11-20 Uhr

Sachsen-Anhalt:

Zweimalschön, Fritz-Reuter-Straße 16, 06114 Halle (Saale), montags bis freitags, 12-18 Uhr, samstags 12-16 Uhr

Zweimalschön, Ulrichplatz 9, 39104 Magdeburg, montags bis freitags, 10-18 Uhr, samstags 10-16 Uhr

Niedersachsen:

Zweimalschön, Ölschlägern 35, 38100 Braunschweig, montags bis freitags, 11-18 Uhr, samstags 11-16 Uhr

zweimalgut, Casparistraße 7, 38100 Braunschweig, montags bis samstags 11-18 Uhr

Zweimalschön, Hokenstraße 4, 38640 Goslar, montags bis freitags, 10-18 Uhr, samstags 10-16 Uhr

Deutsche Kleiderstiftung, Magdeburger Tor 15, 38350 Helmstedt, montags bis freitags, 7-18 Uhr

Zweimalschön, Schuhstraße 40, 31134 Hildesheim, montags bis samstags 10-18 Uhr

Zweimalschön, Breite Straße 22, 31224 Peine, montags bis freitags, 10-18 Uhr, samstags 10-16 Uhr