Deutsche Kleiderstiftung
Deutsche Kleiderstiftung

Пожертвуйте одяг в упаковці

У вас вдома є одяг у хорошому стані, яким ви хотіли б пожертвувати? Ми будемо раді отримати ваші пожертви посилкою через DHL або GLS. Ми покриємо ваші витрати (транспортні ярлики дійсні лише в межах Німеччини).

SHIPPING DOCUMENTS FROM THE CLOTHING FOUNDATION

Helfen Sie zu helfen und spenden Sie Bekleidung etc., welche nicht in die Entsorgung gehört. 

Die neuen Gesetze der EU fördern eine bewusste Unterscheidung zwischen Spende und Entsorgung. Die Deutsche Kleiderstiftung ist die führende Nachhaltigkeitsorganisation für humanitäre Hilfe mit würdevoller, wertschätzender und wärmender Bekleidung. Diese noch allzu guten Textilien etc. packen Sie gerne in einen großen Spendenkarton. Die von Ihnen gepackten Pakete dürfen sogar bis zu 31,5 kg wiegen und Maße bis zu 120x60x60 cm haben.

In den Jahren 2024 + 2025 haben wir jeweils mehr als 300.000 Kleidungsstücke an Bedürftige verteilt. Dieses Ziel möchten wir gerne, gemeinsam mit Ihnen, auch 2026 wieder erreichen. Um dies zu finanzieren, bitten wir Sie um einen kleinen Beitrag zu den Portokosten. Schon mit 3,90 € entlasten Sie unser Budget, mit 5,90 € decken Sie weitgehend die Aufwendungen von Ihnen zu Hause bis zu uns.

Unterscheiden Sie bitte bereits Zuhause beim Ausräumen des Kleiderschranks zwischen Spende und Entsorgung. Spenden gehören ins Paket! Mögen Sie uns nicht nur von zuhause aus, sondern auch darüber hinaus unterstützen? Da hätten wir einige Tipps für Sie: Sammeln Sie gemeinsam mit Kolleginnen und Kollegen in der Firma und packen gemeinsam ein Paket, oder mit der Sportgruppe, mit dem Chor, im Freundeskreis oder beim Elternabend. Übrigens: Wir freuen uns auch immer über Fotos und einen Gruß von gemeinsamen Spendenaktionen! Bei Fragen melden Sie sich gerne per Mail an info@kleiderstiftung.de oder rufen Sie an: 030 209669205.

Nun geht’s los. Herzlichen Dank für Ihre Mühe. Wir freuen uns auf Ihre Post, Ihr Team der Deutschen Kleiderstiftung! 

Selection of the shipping partner

With this selection you have to decide whether you deliver your donation package to the post office or a DHL driver, or whether you bring it to a GLS PaketShop. Please click with the mouse on the corresponding symbol until it is outlined.

Create shipping label

For the shipping label, enter your name and address. After entering the address, you can conveniently download the shipping label by clicking on the button. After that it's just a matter of printing it out and sticking it on the package, which will be shipped via DHL or GLS. You can drop off your package of clothing donations at any DHL store, Deutsche Post branch or GLS PaketShop, depending on the selection you made above.

If you have several boxes, please use a new parcel label for each one.

Create shipping label

For the shipping label, enter your name and address. After entering the address, you can conveniently download the shipping label by clicking on the button. After that it's just a matter of printing it out and sticking it on the package, which will be shipped via DHL or GLS. You can drop off your package of clothing donations at any DHL store, Deutsche Post branch or GLS PaketShop, depending on the selection you made above.

If you have several boxes, please use a new parcel label for each one.

What should I do if I do not receive a shipping label after payment?

Wenn Sie Ihren Portobeitrag bezahlt haben, wird Ihnen automatisiert eine Mail mit dem Versandschein zugestellt. Sofern Sie nach einer erfolgreichen Bezahlung keine Mail mit dem Versandschein erhalten, sind wir Ihnen gern behilflich. Senden Sie uns einfach eine E-Mail an Paketspende@kleiderstiftung.de, schildern Sie kurz das Problem und wir schicken Ihnen den Versandschein zu.

Bitte beachten Sie, dass wir nur bereits bezahlte Versandscheine aus unserem System rekonstruieren können. Wir können aber keine Versandscheine OHNE Bezahlung erstellen und versenden.

Що робити, якщо у мене немає принтера?

Якщо ви хочете надіслати нам посилку з пожертвуваним одягом, але не маєте принтера, щоб роздрукувати транспортну етикетку, ви все одно можете її створити. На ній ви знайдете QR-код. Ви можете показати його за допомогою смартфона безпосередньо в магазині DHL або GLS, і співробітники роздрукують транспортну етикетку на місці.

Що відбувається з моїми пожертвами?

Усі посилки надходять на наш склад у Гельмштедті. Там посилки розвантажуються, відкриваються і сортуються вручну. У нас є різні проекти допомоги з різними потребами. Тому пожертви розподіляються на окремі проекти. Все, що не виділено на проект допомоги, може бути запропоновано в наших благодійних магазинах для фінансування нашої роботи, а також продано перевіреним нами компаніям з переробки старого одягу відповідно до етичних стандартів FairWertung e.V.. Крім того, ми прагнемо до успішної циркулярної економіки та підтримуємо ініціативи з переробки вторинної сировини, які створюють нові продукти з отриманих нами пожертв, як, наприклад, MOOT(www.moot.eco), чиї товари ми також пропонуємо в наших магазинах. Однак ми не займаємося переробкою. Тому ми не збираємо поламаний, брудний, зношений одяг або залишки текстилю.

Що можна пожертвувати?

В принципі, можна здавати всі текстильні вироби та взуття, якщо вони перебувають у хорошому стані. Сюди також входить непошкоджений дитячий одяг, постільна та столова білизна, спортивний одяг та аксесуари, такі як шапки і шарфи, ремені, сумки та біжутерія. Ми також вітаємо хутро, дірндли та карнавальні костюми.

Ми не приймаємо такі речі:

  • продукти харчування, іграшки, підгузки
  • медичне обладнання, перев'язувальні матеріали, предмети гігієни
  • зношене взуття, гумові чоботи, роликові ковзани та ковзани
  • подушки, ковдри, подушки для стільців і т.д,
  • окуляри, щітки, мило, вішалки для одягу
  • дорожні сумки та ранці
  • Книги

Чи повинен одяг відповідати сезону?

Загалом, ви можете пожертвувати нам одяг і взуття для будь-якого сезону в будь-який час. Тканинні туфлі чи черевики на підкладці, бікіні чи пуховик - ми з радістю приймемо всі речі в хорошому стані. Завдяки нашій логістиці ми налаштовані на антициклічні пожертви і тому можемо допомогти з відповідним одягом по всьому світу в будь-який час. У нас завжди є можливість зберігати пожертви, які не відповідають сезону, щоб не утилізувати одяг чи взуття тільки тому, що вони не потрібні в даний момент.

Де я можу залишити свою посилку?

Тут ви можете знайти найближчі до вас пункти видачі наших партнерів:

https://www.dhl.de/de/privatkunden/pakete-versenden/pakete-abgeben/filiale.html

https://www.gls-pakete.de/gls-paketshops

На жаль, ми не можемо організувати самовивіз посилок.

Наскільки великим і важким може бути пакунок з пожертвами?

Посилка повинна важити не менше 10 кг і може важити до 31,5 кг (DHL) або 40 кг (GLS) і мати максимальні розміри 60x60x120 см. Ми просимо вас пакувати посилки якомога більшого розміру. Це заощадить нам надмірні поштові витрати. Для орієнтації: добре заповнена коробка для переїзду важить приблизно 15 кг.

Чи можна збирати пожертви на одяг?

Час від часу донори не можуть самостійно відвезти посилки на пошту або в пункт видачі посилок. На жаль, наші угоди з DHL або GLS не передбачають можливості самовивозу. Це призвело б до додаткових витрат, які ми, як неприбуткова організація, не можемо собі дозволити. В принципі, нам сказали, що водії DHL, наприклад, забиратимуть посилки, якщо вони доставляють інші товари, але ми не можемо цього гарантувати. Тому для нас було б безпечніше і зручніше, якби ви знайшли спосіб передати посилки, можливо, через знайомих, членів сім'ї або сусідів.

Як довго дійсна моя накладна?

На записках є "термін придатності", але він стосується лише QR-коду, який DHL використовує для друку записок. Це означає, що ця послуга пропонується лише на один місяць. Самостійно роздруковані записки не мають терміну придатності, їх можна використовувати навіть через кілька тижнів або місяців.

Чи отримаю я квитанцію про пожертву приватного одягу?

На жаль, зазвичай ми не можемо видати вам квитанцію про пожертвування приватного одягу. Перешкоди для цього дуже високі, якщо мова йде про пожертвування одягу. Наприклад, податкова інспекція вимагає точну інформацію про вартість пожертви. Як правило, для цього потрібні докази купівлі та експертний висновок про поточну ринкову вартість. Це вимагає багато зусиль, які ми, як і багато інших неприбуткових організацій, не можемо собі дозволити.

Пожертви одягу від компаній та організацій

Ми просимо компанії самостійно покривати будь-які витрати на доставку. Якщо вам потрібна довідка від нас, щоб задокументувати вилучення з активів вашого бізнесу, будь ласка, зв'яжіться з нами заздалегідь. Ми з радістю приймемо робочий одяг, навіть з логотипами компанії, якщо він ще не був у використанні. Крім того, у нас є можливість викупу непроданих нових товарів.

Ми раді запропонувати вам професійні рішення для

  • фандрейзингових кампаній для ваших співробітників, пов'язаних з певними подіями
  • Колекції в магазині та для ваших клієнтів
  • Системи повернення товарів, повернення товарів для кращої циркулярної економіки

Ваша контактна особа: Ульріх Мюллер, тел. 030 209669206, пошта: mueller@kleiderstiftung.de

Ми надаємо школам навчальні матеріали та поради щодо організації спеціальних кампаній зі збору одягу.

Контактна особа: Маркус Бьок, тел. 05351 523 5415, пошта: boeck@kleiderstiftung.de

Clothing collection points of the German Clothing Foundation

Berlin:

Deutsche Kleiderstiftung CharityLab, Am Studio 16, 12489 Berlin  Falls geschlossen, stehen zwei Sammelbehälter an der Stirnseite des Gebäudes zur Verfügung, jederzeit erreichbar.

Zweimalschön, Danziger Straße 22, 10435 Berlin, montags bis samstags 11-20 Uhr

zweimalgut, Kantstraße 93, 10627 Berlin, montags bis samstags 10-19:30 Uhr

rack 'n white, Brunnenstraße 12, 10119 Berlin, montags bis samstags 11-20 Uhr

Sachsen-Anhalt:

Zweimalschön, Fritz-Reuter-Straße 16, 06114 Halle (Saale), montags bis freitags, 12-18 Uhr, samstags 12-16 Uhr

Zweimalschön, Ulrichplatz 9, 39104 Magdeburg, montags bis freitags, 10-18 Uhr, samstags 10-16 Uhr

Niedersachsen:

Zweimalschön, Ölschlägern 35, 38100 Braunschweig, montags bis freitags, 11-18 Uhr, samstags 11-16 Uhr

zweimalgut, Casparistraße 7, 38100 Braunschweig, montags bis samstags 11-18 Uhr

Zweimalschön, Hokenstraße 4, 38640 Goslar, montags bis freitags, 10-18 Uhr, samstags 10-16 Uhr

Deutsche Kleiderstiftung, Magdeburger Tor 15, 38350 Helmstedt, montags bis freitags, 7-18 Uhr

Zweimalschön, Schuhstraße 40, 31134 Hildesheim, montags bis samstags 10-18 Uhr

Zweimalschön, Breite Straße 22, 31224 Peine, montags bis freitags, 10-18 Uhr, samstags 10-16 Uhr